年末年始のハワイ旅行も4日目となりました。
日本は大晦日ですが、こちらは現在30日の20時30過ぎです。
今朝は早起きでした。
4時に起床し、ダイヤモンドヘッド登山をしました。
真っ暗なうちから登りはじめ、頂上につく頃に明るくなってきました。
片道30分、往復で60分ぐらいの道のりでした。
涼しい山道でしたが、下山した頃には暑いぐらいでした。
日頃の運動不足を感じますね。
子どもたちも問題なく登山できました。
下山後は朝食を食べに「シナモンズ」ヘ。
日本にもあるパンケーキ屋さんなので、ご存じの方も多いでしょうか?
http://www.cinnamonstokyo.com/
おいしくいただきましたが、私にはチョット多い量でした。
ちなみに、定番のグァバソースを食べました。
その後、9時過ぎにホテルに戻しました。
少し休憩をした後、プールへ。
子どもたちは今日もスライダーを楽しんでいました。
プールから出て、少し昼寝をした後に夕食を食べに出かけました。
今日は「ウルフギャング・ステーキハウス」へ。
http://www.aloha-street.com/gourmet/dp/7717/
ガイドブックを見て、良さそうに感じた店でした。
実食したところ、予想以上においしく、肉もやわらかかったです。
3人前を4人でシェアして食べましたが、子どもたちもたくさん食べてくれました。
この「ウルフギャング・ステーキハウス」ですが、来年2月に六本木に出店するとのこと。
http://news.mynavi.jp/news/2013/11/28/141/
初のアメリカ外出店だそうです。
機会があれば、行ってみたいです。
そんなわけで、明日は実質的な旅行最終日です。
午前中は、カイルア散策に行きます。
午後は最後のショッピングかな?
ちなみに、紅白歌合戦は0時15分からスタート。
始まるまでに寝てしまいそうです。
日本は大晦日ですが、こちらは現在30日の20時30過ぎです。
今朝は早起きでした。
4時に起床し、ダイヤモンドヘッド登山をしました。
真っ暗なうちから登りはじめ、頂上につく頃に明るくなってきました。
片道30分、往復で60分ぐらいの道のりでした。
涼しい山道でしたが、下山した頃には暑いぐらいでした。
日頃の運動不足を感じますね。
子どもたちも問題なく登山できました。
下山後は朝食を食べに「シナモンズ」ヘ。
日本にもあるパンケーキ屋さんなので、ご存じの方も多いでしょうか?
http://www.cinnamonstokyo.com/
おいしくいただきましたが、私にはチョット多い量でした。
ちなみに、定番のグァバソースを食べました。
その後、9時過ぎにホテルに戻しました。
少し休憩をした後、プールへ。
子どもたちは今日もスライダーを楽しんでいました。
プールから出て、少し昼寝をした後に夕食を食べに出かけました。
今日は「ウルフギャング・ステーキハウス」へ。
http://www.aloha-street.com/gourmet/dp/7717/
ガイドブックを見て、良さそうに感じた店でした。
実食したところ、予想以上においしく、肉もやわらかかったです。
3人前を4人でシェアして食べましたが、子どもたちもたくさん食べてくれました。
この「ウルフギャング・ステーキハウス」ですが、来年2月に六本木に出店するとのこと。
http://news.mynavi.jp/news/2013/11/28/141/
初のアメリカ外出店だそうです。
機会があれば、行ってみたいです。
そんなわけで、明日は実質的な旅行最終日です。
午前中は、カイルア散策に行きます。
午後は最後のショッピングかな?
ちなみに、紅白歌合戦は0時15分からスタート。
始まるまでに寝てしまいそうです。